Para revisar um texto em português com ajuda de IA, comece pela tarefa dominante: se você precisa corrigir ortografia e gramática enquanto escreve, o LanguageTool é a escolha direta; se quer correção e reescrita no mesmo assistente, o Grammarly já atende português inclusive no plano gratuito; e se a meta é reformular a redação com outro tom, o DeepL Write faz a reescrita completa. Para quem escreve no Brasil, o LanguageTool tem variante própria de português do Brasil, além de variantes para Portugal, Angola e Moçambique, o que reduz sugestões baseadas na norma errada.
Este comparativo mostra o que cada ferramenta faz, onde cada uma fica curta e como escolher em quatro passos. A lógica é a mesma do guia sobre como escolher IA por tarefa: a ferramenta certa depende do que você precisa entregar, não do nome mais famoso do momento.
O que cada ferramenta faz
| Ferramenta | Melhor para | Português do Brasil | Ponto de atenção |
|---|---|---|---|
| LanguageTool | Corrigir ortografia e gramática direto no navegador | Variante regional própria | Recursos avançados ficam no plano pago |
| Grammarly | Corrigir e reescrever no mesmo assistente | Sugestões em todos os planos | Suporte multilíngue mais recente que o de inglês |
| DeepL Write | Reformular o texto com outro tom | Página e uso em português do Brasil | Não acompanha a digitação como corretor |
A leitura da tabela é simples: correção de erros pede um corretor de regras; mudança de tom pede uma ferramenta de reescrita. Muita gente assina duas ferramentas para o mesmo problema porque não separou essas duas tarefas antes de testar.
LanguageTool: correção aberta e gratuita
O LanguageTool combina regras gramaticais e verificação ortográfica para dezenas de idiomas, e a página oficial de idiomas documenta o suporte ao português com variantes regionais. Ele funciona como extensão de navegador e aponta os problemas enquanto você digita, sem precisar copiar o texto para outra janela. O diferencial técnico é a transparência: o núcleo do LanguageTool é código aberto e distribuído sob a licença LGPL 2.1, como registra o repositório oficial do projeto. Isso permite auditar as regras de correção, algo raro em ferramentas do gênero.
No uso diário, a correção básica no navegador não exige pagamento; recursos adicionais de estilo ficam no plano pago. Teste a diferença no seu próprio texto antes de decidir por assinar.
Grammarly: português em todos os planos
Por anos o Grammarly só revisava inglês, o que o excluía de qualquer comparação para quem escreve em português. Isso mudou: as correções e reescritas em português do Grammarly estão disponíveis em todos os planos, inclusive no gratuito. A central de ajuda oficial confirma que as sugestões multilíngues cobrem português em todos os planos, e o anúncio do suporte multilíngue descreve correção de gramática e ortografia, reescrita de parágrafo e tradução inline no idioma.
Como o apoio multilíngue é bem mais recente que a trajetória da ferramenta com inglês, trate as sugestões como primeira passada: aceite as correções óbvias e confirme cada reescrita de tom antes de publicar.
DeepL Write: reescrita com estilo
O DeepL Write não é um corretor que sublinha erros no seu editor; o DeepL Write reescreve o texto inteiro e deixa escolher o estilo e o grau de formalidade, conforme a página oficial do produto. Você cola o texto, recebe uma versão melhorada e compara as alterações lado a lado. A mesma página oferece um modo de somente correções, útil quando você quer arrumar ortografia e pontuação sem mudar a sua voz de escrita.
O fluxo é diferente das outras duas ferramentas: em vez de corrigir durante a digitação, você leva o rascunho pronto, recebe a reescrita e decide o que manter. Para e-mails e textos curtos isso é rápido; para documentos longos, trabalhe por blocos para não perder o controle das mudanças.
Como escolher em quatro passos
- Defina a tarefa dominante. Corrigir erros, reescrever com outro tom ou fazer os dois em sequência.
- Teste no mesmo parágrafo. Use um trecho seu com um erro que você conhece (exemplo ilustrativo: «a gente vamos») e veja qual ferramenta acusa.
- Confira antes de aceitar. IA erra em regência verbal, crase e concordância fora do óbvio; revise as sugestões em vez de aceitar tudo de uma vez.
- Combine quando valer. Corrija com o LanguageTool e reformule com o DeepL Write somente quando o texto pedir mudança de tom.
Quem revisa textos enquanto estuda idiomas pode juntar esse fluxo a apps dedicados — veja a nossa comparação de apps de IA para aprender inglês.
Limites práticos de cada opção
- LanguageTool: forte em correção baseada em regras; não reescreve o texto por você.
- Grammarly: une correção e reescrita, mas o suporte a português é mais novo — cruze com um corretor dedicado em textos sensíveis.
- DeepL Write: excelente para reescrita, porém não acompanha a digitação no navegador como corretor automático.
Em qualquer caso, mantenha a revisão humana final: nenhuma das três garante texto pronto para publicar sem uma leitura completa de quem escreveu.